Comment savoir si une pièce de filigrane est faite à la main ou à la machine?

Le filigrane portugais est l’un des plus grands trésors de la joaillerie nationale.

Réalisé avec de très fins fils d’or ou d’argent, entrelacés avec une délicatesse impressionnante, il continue de séduire ceux qui apprécient les pièces pleines de tradition, de beauté et de sens.

Mais une question revient souvent: comment reconnaître une pièce faite à la main ou à la machine?

Dans cet article, nous vous expliquons les principaux signes pour faire la différence, et ainsi choisir en toute confiance, tout en valorisant le véritable savoir-faire portugais.

La perfection (ou son absence) en dit long

Les pièces de filigrane faites à la main ne sont jamais parfaitement symétriques. Il peut y avoir de petites différences entre les deux côtés, ou même entre des pièces du même modèle. Et c’est bon signe!

Les pièces fabriquées à la machine sont beaucoup plus uniformes. La géométrie est parfaite, les fils semblent collés ou soudés, et il y a peu ou pas d’espace entre eux.

En résumé: si cela semble “trop parfait”, méfiez-vous.

Regardez à l’intérieur des fils

Le véritable filigrane artisanal est réalisé avec deux fils très fins torsadés entre eux, puis modelés à la main pour remplir la structure de la pièce.

En y regardant de près, vous devriez voir cette torsion. Dans les pièces fabriquées à la machine, ce détail est souvent absent: les fils sont lisses ou présentent un motif imprimé.

Observez la brillance et la texture

Le travail manuel donne à la pièce une brillance légèrement irrégulière. Certaines zones reflètent davantage la lumière, d’autres moins, ce qui crée une texture visuelle riche et authentique.

À l’inverse, le filigrane fabriqué à la machine a souvent une brillance uniforme, voire un peu artificielle. Il paraît “plat”.

Vérifiez la présence du poinçon officiel et de la marque du fabricant

Au Portugal, les véritables bijoux doivent présenter:

• Un poinçon officiel, qui garantit l’authenticité du métal (or ou argent)
  
  

• Un poinçon de fabricant, qui identifie l’artisan ou l’atelier qui a réalisé la pièce
  
  
  

Ces poinçons ne disent pas directement si la pièce est faite à la main ou non, mais s’ils manquent, cela peut être un signal d’alerte sur la qualité globale de la pièce.

Renseignez-vous sur l’origine et l’artisan

Un vendeur de confiance peut expliquer l’origine de la pièce, qui l’a réalisée et comment elle a été fabriquée.

Si la réponse est vague ou générique (“c’est du filigrane portugais”, “c’est artisanal”), cela peut indiquer une production en série ou même une importation.

Chez LoveitPortugal, par exemple, nous travaillons uniquement avec des artisans portugais, et nous garantissons que chaque pièce est réalisée avec soin, temps et savoir-faire traditionnel.

Et nous avons à cœur de partager l’histoire de ceux qui sont derrière nos créations.

Le prix: tout ce qui brille n’est pas or (ou argent…)

Une pièce de filigrane faite à la main demande des heures, voire des jours, de travail. C’est un processus minutieux qui exige beaucoup d’expérience.

Il ne faut donc pas s’attendre à ce qu’elle coûte le même prix qu’une version industrielle.

Si vous trouvez une pièce “vraiment pas chère”, posez-vous la question: est-elle réellement faite à la main? Ou est-ce simplement une imitation industrielle?

Conclusion: ouvrir l’œil, c’est aussi valoriser ce qui est à nous

Savoir distinguer un filigrane fait à la main d’un filigrane fait à la machine, c’est un geste de respect envers l’artisanat portugais.

C’est reconnaître le travail de générations de maîtres orfèvres qui perpétuent un art vieux de plusieurs siècles.

Chez LoveitPortugal, nous sommes fiers de soutenir celles et ceux qui créent encore à la main.

Alors, quand vous choisissez l’une de nos pièces, vous emportez bien plus qu’un bijou: vous emportez un morceau de l’âme portugaise.

Suivez LoveitPortugal sur le Instagram, Facebook et Pinterest.